被台湾书店抢到断货的蛙漫2(台版)究竟什么来头?
最近台湾动漫圈被“绿色旋风”刷屏——蛙漫2(台版)上市首周就冲上诚品排行榜TOP3,首刷1万本三天售罄。这部从日本红到台湾的青蛙主题漫画,主角是穿着西装、会说人话的青蛙社长,剧情既搞笑又暗藏哲理。
最让人意外的是,台湾版特别追加了3篇在地化短篇,比如青蛙在九份茶楼谈判、在士林夜市摆摊等情节。粉丝调侃:“这些青蛙比本地人还会玩!”
连专业漫画家都偷学的分镜秘诀
蛙漫2(台版)最大的魔法,是用动物视角重构人类社会:
- • 漫画格子突破框架:跨页呈现的101大厦雨景,青蛙们撑荷叶的特写让画面充满诗意
- • 电影级动态分镜:夜市追捕桥段用倾斜45°的对话框展现速度感
- • 彩蛋级彩稿工艺:特装版封面采用夜光油墨,关灯后浮现星空蛙群
台湾版更独家附赠日台画师对谈手册,揭秘如何用青蛙腮红表现害羞情绪,这种细节让角色活灵活现。
你以为只是搞笑?这些台湾元素才是真内核
对比日版发现,蛙漫2(台版)的在地化堪称教科书:
场景 | 日本原版 | 台湾特供版 |
---|---|---|
职场戏 | 东京办公室加班 | 台北科技园赶项目 |
美食篇 | 吃高级寿司 | 抢购限量葱油饼 |
恋爱线 | 赏樱花告白 | 淡水河边放天灯 |
更绝的是台语谐音梗——青蛙说“哇毋系归刚欸”(我不是普通的蛙),让台语区读者会心一笑。
买书还能抽联名周边?台湾漫迷都疯了
现在去台湾全家便利店买蛙漫2(台版),有机会拿到四大隐藏赠品:
- 蛙老板造型悠游卡(可实际刷卡)
- 珍珠奶茶蛙角色贴纸
- 漫画分镜草稿便条纸
- 限量300份的蛙声优签名板
二手交易网上,赠品价格已炒到原书价的5倍。有粉丝组团包车环岛,就为集齐不同区域的限定包装。
不过要提醒大家,正版蛙漫2(台版)的书腰有防伪雷射贴纸,购买时记得认准东立出版社标识。现在知道为什么连五月天阿信都在IG晒这套漫画了吧?
信息源参考:
网友留言(0)